Hahaha Song

credit: DNBN

I like the pic on the left at the bottom. XD cutee....

KBS Music Bank
안녕하세요.
東方神起 담당자 입니다.

오는 12월 5일 (금) PM 6:35 생방송 KBS 뮤직뱅크에 東方神起 가 출연하오니,
참여를 원하시는 팬 여러분께서는 아래 참여 방법을 확인해 주시기 바랍니다.

그리고 당일 東方神起 는 The Fourth Album ‘MIROTIC’ (Special Edition) 에
수록되어 있는 < Don`t Say Goodbye > 를 처음으로 선보일 예정이오니,
팬 여러분의 많은 응원과 사랑 보내주시기 바랍니다.^^



< 생방송 KBS 뮤직뱅크 >

* 일시 : 2008. 12. 5 (금) PM 1:00
* 장소 : KBS 신관 공개홀

방송 당일 팬 분들의 선착순 참여가 가능하오니,
참여를 원하시는 분들은 아래 안내된 내용을 확인하시고
KBS 신관 공개홀 앞, 줄 서는 곳으로 와주시기 바랍니다.

[ 참여 안내 ]

1) 상단의 시간은 당일 입장 번호 배정 시작 시간이며, 당일 Cassiopeia 2기
회원 및 東方神起 The 4th Album ‘[MIROTIC] Special Edition’ CD 지참
유무(有無)에 따라 아래 순서대로 선착순 번호를 받으실 수 있습니다.

* 선착순 번호 배정 순서 (CD는 개봉해 오셔야 확인 가능 합니다.)
① Cassiopeia 2기 + [MIROTIC] Special Edition CD 지참자
② Cassiopeia 2기 + [MIROTIC] Special Edition CD 미 지참자
③ [MIROTIC] Special Edition CD 지참자
④ 비회원 + [MIROTIC] Special Edition CD 미 지참자

입장 시간은 일정하지 않으며, 방송국 상황에 따라 달라질 수 있으니,
가급적 일찍 도착해 주시기 바랍니다. 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.

2) 당일 현장에서 인솔해주시는 SM 서포터즈 분들의 안내 및 지시 사항을
따라주시기 바라며, 현장 도착하시면, 입장 번호를 받으시기 바랍니다.

3) 당일 가능한 많은 분들이 본 방송에 입장 가능하도록 노력하겠으나,
팬클럽의 본 방송 참여는 공개홀 내 잔여석 여부에 따라 결정 됩니다.
현장 참여 인원이 많을 경우와 방송국 상황에 따라 입장 번호를 받으셔도
본 방송 참여가 불가능 할 수 있으니, 이 점 유의 하시기 바랍니다.

4) 東方神起 의 공식 응원도구인 ‘Pearl Red’ 풍선은 당일 무료로 배부합니다.



[ 유의 사항 ]

東方神起 의 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 등) 사용 및
캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 등 모든 영상 촬영 및 녹음 관련 기기 사용을 금합니다.
허용되지 않는 응원도구 및 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영 시
적발되는 경우에는 압수 및 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.
* 압수 시, 촬영기기의 훼손은 책임지지 않습니다.



[MIROTIC] Special Edition - Wrong Number 로 활동중인
東方神起 관련 투표와 음악 스트리밍 서비스에도
팬 여러분의 많은 참여와 응원 부탁 드립니다!

모두 감기 조심하시고, 따뜻한 옷차림으로
스케줄에 참여해주세요~!!^^

감사합니다.

----------Rough Trans----------

DBSK is going to perform in KBS Music Bank on 5th Dec 2008 at 1pm. [wow, they're busy. At 6.35pm, they have a KBS Music Bank appreance too o.0] [And, pray I'm right here,] They are going to perform Don't Say Goodbye for the first time! [SQUEAL. I'm not so sure if I'm correct over here. It could be that only those Cassies who have MIROTIC Special Edition with Don't Say Goodbye in it can go or something like that >.<] [IT'S TRUE!! It's in fangirlmitz too! HALLELUJAH! I got it right! XD]

[ 유의 사항 ] is the things you need to get in. So, yeah... I don't think anybody reading this would need this because you'd be good at Korean, in Korea and getting your stuff ready for tomorrow. ^^ But, if anybody wants a trans of that, please leave a message [though, i doubt it.]

Source: DNBN
Rough trans : jtxylovestvxq

Sorry for the uncertaintees.

Going to watch making of NOKY-NESS right now XD