Whoever who can help transalate properly, click here.
Rough Summary :
Han Hyo Joo and Hero Jaejoong made an appearance (a conference maybe) this week to show the Korea-Japan collaboration in the upcoming drama, "Heaven's Postal Worker/Postman". This confirms them as the leading actors in the pool of cast.
The joint venture of Korean and Japanese writers who wrote for popular Japanese drama series and the director of hit series such as "I'm Sorry I Love You" and "Snow Queen" shown on KBS 2TV (a)
Hero Jaejoong, being popular in Japan as a singer, together with Han Hyo Joo and Yoon Suk Ho, PD of the 'Spring Waltz' fame (in both Korea and Japan), will be focusing the broadcast in Japan (b)
Hero Jaejoong will play the role of Heaven's Postal Worker who delivers messages to those friends or family members who are nearing death (c) until he sends the message to the wrong person (d). Jaejoong will play the lead role aside Han Hyo Joo.
This time, the actors are currently working on their script practice and rest assured by next month they will already start the official shooting .
translator's notes:
(a) i'm sorry, i got confused in this part of the translation =__=" hope it made sense...
(b) i'm not sure if they will focus their broadcast only in Japan (meaning it is a Japanese drama) or that the setting will be in Japan, but the broadcast is in both Japan and Korea [don't worry, when i find out, you will be the first to know ^^]
(c) oooh~ he plays... someone like the "fetcher of spirits on earth"... interesting
(d) this plot part about him sending the message to the wrong person... hmm.. i'm not 100% accurate with this trans so.. will keep you posted on the plot when i read another article about it, okay bb's♥
credit: dnbn for the article and picture
summary: ramin@fangirlmitz
I tried transalating it, but, my korean reading sucks. And, google transaltor wasn't exactly understandable.
No comments:
Post a Comment